Бен Твіст – 11-річний школяр, що страждає аутизмом. Нещодавно хлопчик здавав екзамени, але не дивлячись на всі старання результати виявилися не такими, як він очікував. Незабаром після цього Бен отримав лист від свого вчителя. Воно було настільки несподіваним і зворушливим, що довело маму підлітка до сліз і не залишило байдужими тисячі користувачів Твіттера.
Приблизний переклад:
Дорогий Бен, вітаю тебе з закінченням навчального року.
Я пишу тобі і твоїм батькам щоб повідомити про результати тестів.
Дуже важлива інформація яку я хочу донести до вас: вони не повною мірою відображають твої здібності. Звісно, результати важливі. Але, Бен, в тебе є багато інших навиків і талантів про які ми знаємо.
Твої чесноти, які ці тести не зможуть оцінити :
- Художній талант
- Вміння працювати в команді
- Зростаюча незалежність
- Доброта
- Здатність виражати свою думку
- Спортивні досягнення
- Вміння заводити друзів
- Здатність обговорювати та оцінювати свій прогрес
- Успіхи в музиці
Ми дуже раді, що в тебе стільки талантів. Вони роблять тебе особливим. Ти особистість, і це те що ми цінуємо. Ти завжди розвиваєшся. Ти хороший і яскравий хлопець. Бен, ти молодець, ми дуже пишаємося тобою.
З найкращими побажаннями, пані Кларксон.
За словами Бена, цей лист дивовижний. Хлопчик довго не міг повірити, що хтось сказав про нього всі ці милі речі.
